竹海趣谜

        “奴为你,损身破节;你不该,引奴上勾。满屋言语我受够,点点珠泪
滴心头。要得奴泪干,除非云雨后;要得奴心干,除非情长久。”这是一则
流传在“蜀南竹海”江安境内与竹有关的谜语。从谜面上看,全然是一个多
情女郎的切切怨叹,但“谜底”却是渐已稀罕的旧式民房上承接檐水的“竹
涧槽”。试解谜意为:将楠竹砍下(损身),劈成对半(破节),剔去内部
节格后,横悬于屋檐滴水下面(引奴上勾);每下雨时,屋檐滴水(满屋言
语)便俱往涧槽里面倾注(受够、滴心头)。若要涧槽外面干爽(奴泪干),
只有云散雨停(云雨后);如需涧槽内部干透(奴心干),只有久晴不雨(
情长久)。随着居民建筑形式的不断更新,这则“竹海文化”中的风趣谜语,
更加使人深深珍爱,并乐于传唱。

bamboo.jpg (10036 bytes)

 

title1.jpg (10109 bytes)